Nana Gouvea está atuando em inglês! Num monólogo! Help!

Vocês já viram isso? É de poucos dias atrás, mas é algo preocupante demais para atrizes como Glenn Close, Meryl Streep, Cate Blanchett e outras grandes estrelas de Hollywood. Nana Gouvea está atuando em inglês (tá bom pra você, Rodrigo Santoro?).

A gente ia traduzir o que Nana está falando nesse monólogo maravilhosooooo em que a personagem dela fala do histórico de doenças de sua filha, mas nem precisa traduzir, sabia? Não precisa nem falar inglês para ver que Nana Gouvea não convence como atriz. Pronto. Falamos. O que são essas pausas? E as ~emoções~?

Olha o vídeo, por favor:

Se você discorda da nossa opinião, provavelmente está fazendo aulas de atuação no mesmo lugar que Nana Gouvea.

De qualquer forma, é mais um degrau que ela sobe no altar de musa trash da internet brasileira que a própria Nana construiu para a nossa alegria desde aquelas fotos, lembra? Esse vídeo só não ganha do autotune em “Hurricane”.